当时，犹太人皱紧他的红眉毛，半闭着深陷的眼睛，是否这是在警告南希别太多话已无关紧要。我们在此所需要关心的是事实，而事实是：南希突然克制住自己，频频地对赛克斯先生微笑，将话题转到别的事上。过了大约十分钟之后，费金先生发出一阵咳嗽。这时，南希立即拉过披巾盖在肩上，声称她该走了。赛克斯先生发现自己与南希有一小段是同路，表示愿意陪她走一程。他们一起离开了，那条狗在后头的不远处跟着——它一见不到主人，就从后院溜了出来。
赛克斯一出门，犹太人就将脑袋探出门外，目送他沿着黑暗的过道行走。犹太人挥动着攥紧的拳头，小声地发出深沉的咒骂，而后恐怖地咧嘴而笑，重又坐到桌子旁。在这里，他立即全神贯注地读着一页页有趣的《通缉令》。
与此同时，奥利弗正在前往书摊的路上，丝毫没有想到自己会离这位快活的老先生这么近。奥利弗进入克拉肯韦尔大街时意外地拐入一条小巷。这条小巷不是原定的路线，但他走到半路才发现。他知道这条路的方向没错，认为没必要重新踅回去，于是，他尽快地继续前进，腋下夹着书。
他继续往前走，感到自己多么的幸福和满足；想着无论付出多大的代价只要能看上小迪克一眼他也愿意。挨打挨骂、忍饥挨饿的迪克此刻可能正在悲伤地哭泣呢。这时，一位小姐的大声尖叫“哦，我亲爱的弟弟！”使他大吃一惊。他还来不及抬起头来看究竟是怎么回事，她的两只手臂已经紧紧地抱住他的脖子，使他无法脱身。