昔王子师为豫州[6],未下车即辟荀慈明[7],既下车又辟孔文举[8];山涛作冀州[9],甄拔三十余人,或为侍中、尚书,先代所美。而君侯亦一荐严协律,入为秘书郎。中间崔宗之、房习祖、黎昕、许莹之徒,或以才名见知,或以清白见赏。白每观其衔恩抚躬,忠义奋发。白以此感激,知君侯推赤心于诸贤之腹中,所以不归他人,而愿委身国士。倘急难有用,敢效微躯。
且人非尧舜,谁能尽善?白谟猷筹画[10],安敢自矜?至于制作,积成卷轴,则欲尘秽视听。恐雕虫小技,不合大人。若赐观刍荛[11],请给纸笔,兼之书人,然后退扫闲轩,缮写呈上。庶青萍、结绿[12],长价于薛、卞之门[13]。幸推下流,大开奖饰,唯君侯图之。
【注释】
[1]吐握:周公为了礼贤下士,曾经一顿饭三次吐出口中的食物前去接待客人,洗一次头三次握着已经淋湿的头发跑出来。[2]毛遂:战国末期大梁人,曾经久居下僚。赵孝成王九年,他自荐出使楚国,促成楚、赵合纵。[3]畴曩(nǎnɡ):往昔。[4]侔(móu):相等。[5]司命:指最高权威。[6]王子师:即三国时的王允。辟:任用。[7]荀慈明:名爽,东汉人,官至司空。[8]孔文举:即孔融。[9]山涛:“竹林七贤”之一,以善于举贤选能著称。[10]谟(mó)猷(yóu):谋划。[11]刍(chú)荛(ráo):割草打柴的人,此指草野之民。[12]庶:或许。青萍:宝剑名。结绿:美玉名。[13]薛:即薛烛,春秋时越国人,善相剑。卞:即卞和,春秋时楚国人,善识玉。