注 释
?兵非贵益多也：士兵并不是越多越好。益多，即很多。益，更加。?惟无武进：意思是说只是不要恃武力盲目冒进。惟，独、只是。武进，恃勇轻进。?足以并力、料敌、取人而已：指能做到集中兵力、正确判断敌情、选拔人才就可以了。并力，集中兵力。料敌，观察判断敌情。取人，选拔人才。?无虑而易敌：没有深谋远虑而又轻敌。易，轻视、蔑视。?故令之以文，齐之以武：这句的意思是用政治、道义来教育士兵，用军纪军法来统一、整饬部队。令，教育。文，指政治道义。齐，整饬、规范。武，指军纪军法。?令素行以教其民：令，法令、规章。素，平常、平时。行，实行、执行。民，这里主要指士兵、军队。?令素行者，与众相得也：意思是说军纪军令平时能够顺利执行，是因为军队统帅同兵卒之间相处融洽。相得，指关系融洽。得，亲和。
译 文
兵力并不在于越多越好，只要不轻敌不武断冒进，集中兵力、准确判明敌情、取得部下的信任和支持也就足够了。那种没有深谋远虑而又自负轻敌的人，一定会被敌人俘虏。