林寒说完,所有人的目光都望向语文老师,因为只有老师知道林寒正确与否。
语文老师一双眼睛满是震惊的望着林寒,心里错愕道:“对……对了?”
惊讶的语文老师低下头来看了看手里教案上的答案,反复确认之后长舒一口气。他皱着眉头抬起头来看着林寒问道:
“你之前是不是看过这篇文言文?你的翻译竟然全对。”
“哗!”
语文老师一句全对让教室里掀起一阵哗然,这道题语文课代表和语文成绩卓越的程艺舟都没回答上来,林寒竟然就这么轻轻松松的全对了?
所有人的眼神中都是震惊和难以置信,尤其是程艺舟。
“没看过。”林寒厚着脸皮说道,但他心里却补了一句:“我只是认识这个装比之王而已。”
语文老师嘴唇微张,惊讶的看着林寒。他还是不相信,又问道:“那‘自县为近畿大郡,近代未之有也’这句话是什么意思?”
“从县令升任京城附近的大郡长官,近代从未有过这样的事。这句话翻译过来的难点在于‘自……为……’的意思是‘从……担任……’。”林寒眉头一挑,轻描淡写的说道。
他心里觉得无趣的很:
“这种单纯的文言文语法考题也想为难我?人家会六国语言,我会六朝语言……。”